【映画】
獄狼・制裁の掟
エージェント・スミス
マンデー
汚れたレオタード
など

【ドラマ】
エル・チャポ（共訳）
キス・ミー・ファースト（共訳）
21サンダー（共訳）
ヤンキー(共訳)
など

【映画】
僕と彼女のファースト･ハグ
九龍猟奇殺人事件
スティール・シャド～五代十国伝～
ムーラン 美しき英雄
エッジ・オブ・トゥモロー
タイガーハンター 水滸外伝
呪術大決戦
Missデンジャラス
霊幻道士XI 燃えよ!九叔道士の桃剣
霊幻道士XII 英叔復活だョ! 全員集合
霊幻道士 帰ってきた九叔道士
少林寺　無敵の鉄線拳
など

【ドラマ】
オオカミ君王とヒツジ女王(共訳)
大唐流流～宮廷を支えた若き女官(共訳)
雲衣坊～糸に秘めた恋～(共訳)
紅蓮伝～失われた秘宝と永遠の愛～(共訳)
ラブデザイナー ～恋のお仕立てはじめます～(共訳)
キミだけのヒーローになりたい(共訳)
ラブ・アクチュアリー～運命の恋愛相関図～(共訳)
など